Meu Universo Mental
 
segunda-feira, 31 de dezembro de 2007
Adeus Ano Velho...
Nada que eu escreva aqui pode ser melhor e mais tocante do que as palavras de um dos melhores poetas que o Brasil já teve. O legal é que ele escreve basicamente a mesma coisa que eu escrevi no antepenúltimo post!
É bom saber que eu e o "mestre" compartilhamos das mesmas idéias!
Com vocês, Carlos Drummond de Andrade:





Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias,

a que se deu o nome de ano, foi um indivíduo genial.
Industrializou a esperança, fazendo-a funcionar no limite da exaustão.
Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos.
Aí entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez, com outro número e
outra vontade de acreditar que daqui pra diante vai ser diferente.

Para você,
Desejo o sonho realizado.
O amor esperado,
A esperança renovada.
Para você,
Desejo todas as cores desta vida,
Todas as alegrias que puder sorrir,
Todas as músicas que puder emocionar.
Para você,
Neste Ano Novo, desejo que,
Os amigos sejam mais cúmplices,
Que sua família esteja mais unida,
Que sua vida seja mais bem vivida.
Gostaria de lhe desejar tantas coisas,
Mas nada seria suficiente para repassar
O que realmente desejo a você.
Então desejo apenas que você tenha muitos desejos
Desejos grandes
E que eles possam te mover cada minuto ao rumo da sua
Felicidade!


(Carlos Drummond de Andrade)




posted by Lara @ 17:13   3 Palpites
domingo, 30 de dezembro de 2007
Presentinho de Natal
Sei que muitas pessoas vão ficar meio de cara com o que eu vou postar aqui, mas esse foi o melhor presentinho de final de ano que eu encontrei para dar aos frequëntadores do meu blog.
Como todos já sabem, de uns tempos pra cá o orkut tem permitido a opção de bloquear alguns itens do profile do usuário. Isso, é lógico, atrapalhou bastante a vida de quem tem orkut (que, convenhamos, não se limita a um site de relacionamentos: é também uma ferramenta poderosa para fuçar a vida dos outros). Vi em algumas comunidades comentários do tipo: "o que adianta colocar um decote no avatar e um cadeado nas fotos?", "bloquear scraps e fotos é o mesmo que ir a uma praia de nudismo usando uma burca: o mané vê todo o mundo pelado, mas não mostra nada do seu corpo", "quer privacidade? Saia do orkut" e por aí vai...
Entrando nesse clima de praia de nudismo, achei aqui na internet uma maneira de desbloquear as fotos com o cadeado, ou seja, vamos voltar aos velhos tempos de orkut, em que ficava "todo o mundo nu". Segue abaixo o passo a passo:

Como desbloquear as fotos bloqueadas no orkut:
  • Em primeiro lugar é aconselhável que você tenha o Mozilla Firefox ou o Opera como o navegador, pois o código talvez não funcione no Internet Explorer 6
  • Faça o login da sua conta do orkut como de costume
  • Vá até o profile com as fotos bloqueadas
  • cole o código abaixo na barra de endereços:



  • Aperte ENTER e pronto! As fotos aparecerão na tela do seu computador!
Aproveitem enquanto o orkut não soluciona mais essa falha no sistema!

Créditos deste post:


posted by Lara @ 12:56   2 Palpites
quinta-feira, 27 de dezembro de 2007
Final de Ano
Essa semaninha que existe entre o natal e o ano-novo (sim, ano-novo leva hífen!) é a mais estressante de todas. Parece que ninguém mais agüenta o ano vigente, mas, ao mesmo tempo, está preso nele, tendo que cumprir as mesmas tarefas de sempre. Sem contar que o povo que fica na cidade (sem férias) sente aquele "ciuminho básico" de quem pode desfrutar dos prazeres litorâneos. E quer coisa pior que isso? Trânsito agitado, calor infernal, filas gigantescas... Trata-se, com certeza, de um mini-apocalipse que ocorre todos os anos nesta época e que, infelizmente, muitos nem percebem porque já se acostumaram com isso tudo.
Estamos todos ansiosos pela chegada de um ano novinho em folha, pela virada no tempo, pelo recomeço de tudo. Apesar de ser uma coisa completamente abstrata, "zerar os contadores" do tempo exerce um poder formidável na mente das pessoas. Parece que aquela esperança de tudo ser diferente daqui para a frente é o que nos dá força e otimismo para não jogarmos tudo pro alto e virarmos hippies. Por isso a agitação, por isso o desespero: este ano velho já não nos serve mais! Queremos um ano 0 Km, que dê conta de todas as nossas esperanças e crenças, que traga consigo a célebre frase "ano novo, vida nova" e que nos surpreenda das mais diversas formas.

Eu quero um 2008 já! Mas ainda vou ter que esperar 4 dias...
posted by Lara @ 11:11   1 Palpites
terça-feira, 25 de dezembro de 2007
Mas, Afinal, o Que é o Natal?
recados para orkut




Para o cristão, o nascimento de Cristo

Para o festeiro, foguetes
Para o guloso, a ceia
Para o ateu, um dia a mais
Para o bebum, o champagne
Para o consumista, presentes
Para o papa, a missa do galo
Para a criança, Papai Noel
Para o cego, música
Para o surdo, luzes
Para o mendigo, hipocrisia
Para o comerciante, lucro
Para o peru, a morte
Para o natureba, pinheiros
Para mim, saudades



DESEJO A TODOS UM FELIZ NATAL!
(seja lá o que for que ele signifique para você)





posted by Lara @ 20:14   1 Palpites
segunda-feira, 24 de dezembro de 2007
Jogo Rápido
AMO:
Minha família, verão na praia, chocolate, meu Felipe, faculdade de Letras, Porto Alegre, amigos(as) do peito, música boa, lua cheia, gargalhar até a bochecha doer, beijos e abraços.

GOSTO:
Suco de mamão com manga, cheiro de gasolina, amigos de festa (aqueles que só aparecem nas horas boas), esmalte escuro, desenho animado, picolé de fruta.

IGNORO:
Inveja, Paulo Coelho, miguxas e miguxos, homem "bombado", nota baixa, ateus, shampoo com sal, comida japonesa, baile funk, celulite, futilidade.

DETESTO:
Frutos do mar, cigarro, temperaturas baixas, ataques de rinite, falta de educação, perder o espirro, cores cítricas, água com gás.
posted by Lara @ 00:26   2 Palpites
sexta-feira, 21 de dezembro de 2007
Christmas is Coming


QUEM TEM MEDO DO BOM VELHINHO?





posted by Lara @ 11:26   2 Palpites
terça-feira, 18 de dezembro de 2007
Medo
Eu não tenho medo de altura. Não tenho medo de mudanças, nem do plantão da globo e muito menos de barata. Não tenho medo de tirar nota baixa, não tenho medo de fantasma e tampouco de elevador. Nunca tive medo da boneca da Xuxa, nem do palhaço Bozo e nem do Fofão (pelo contrário, adorava eles) , da mesma forma, em momento algum da minha vida eu tive medo do meu passado, nem do meu presente e muito menos do meu futuro. Não tenho medo de mudanças, não tenho medo de agulhas, não tenho medo do escuro. Não tenho medo de filmes de terror, não tenho medo da solidão (sou uma ótima companhia para mim mesma) e nem tenho medo de et. Não tenho medo de errar, não tenho medo do Chuck - o brinquedo assassino, não tenho medo de avião e muito menos de macumba.
Ah... E não tenho medo de trovão.

Mas, se tem uma coisa que me deixa cagada de medo, é gente ruim. Acho que nada no mundo é tão assustador quanto uma pessoa ruim, uma pessoa malvada. Enfim, nada supera em nível de malvadeza uma mente perturbada. Sempre que falo em "maldade", me lembro da personagem Luzia, do livro "o continente II", parte integrante da trilogia O Tempo e o Vento, de Erico Veríssimo. Segundo a personagem, que se revela uma sádica ao longo da história, todo o ser humano é mal em sua essência e, o que difere pessoas boas de pessoas más é uma questão de coragem: os corajosos deixam aflorar a maldade dentro deles, enquanto os medrosos reprimem esta característica colocando máscaras, que os fazem parecer pessoas boas. Já faz alguns anos que li este livro, mas essa personagem me marcou um muito. É óbvio que, por ser um tanto quanto perturbada, não se pode tomar como verdade tudo o que ela diz, mas, tratando-se da razão humana, até concordo em parte: acho que algumas pessoas, como ela, realmente possuem uma "índole" má, que sentem prazer em situações adversas, e que parte destas pessoas procuram se controlar para viverem em sociedade de maneira pacífica. Outras (que é o caso da Luzia), simplesmente deixam aflorar esta maldade, pois isso traz uma certa felicidade para elas. É desta pequena porcentagem de pessoas que eu tenho MUITO medo. O resto a gente tira de letra.
posted by Lara @ 14:41   2 Palpites
terça-feira, 11 de dezembro de 2007
Técnicas de Malabarismo
Cascata de 3 bolas





Box





Mill's Mess




Olhando assim até parece fácil, mas alguém aí já se aventurou? Eu já digo com antecedência: requer muita prática, paciência e força de vontade. Quem sabe um dia eu ainda aprenda pelo menos a cascata com três bolas...
posted by Lara @ 19:37   3 Palpites
segunda-feira, 10 de dezembro de 2007
Teoria do Caos

"A teoria estabelece que uma pequena mudança ocorrida no início de um evento qualquer pode ter conseqüências desconhecidas no futuro. Isto é, se você realizar uma ação nesse exato momento, essa terá um resultado amanhã, embora desconhecido. O meteorologista norte-americano Edward Lorenz descobriu, no início da década de 1960, que acontecimentos simples tinham um comportamento tão desordenado quanto à vida. Ele chegou a essa conclusão após testar um programa de computador que simulava o movimento de massas de ar.

Em busca de uma resposta Lorenz teclou um dos números que alimentavam os cálculos da máquina com algumas casas decimais a menos, na expectativa de que o resultado tivesse poucas mudanças. No entanto, a pequena alteração transformou completamente o padrão das massas de ar. Segundo ele seria como se o bater das asas de uma borboleta no Brasil causasse, tempos depois, um tornado no Texas. Fundamentado em seus estudos, ele formulou equações que demonstravam o 'efeito borboleta'. Origina-se assim a Teoria do Caos. Alguns cientistas concluíram também que a mesma imprevisibilidade aparecia em quase tudo, do número de vezes que o olho pisca até a cotação da Bolsa de Valores. Para reforçar essa teoria, na década de 1970 o matemático polonês Benoit Mandelbrot notou que as equações de Lorenz coincidiram com as que ele próprio havia feito quando desenvolveu os fractais (figuras geradas a partir de fórmulas que retratam matematicamente a geometria da natureza, como o relevo do colo, etc.). A junção do experimento de Lorenz com a matemática de Mandelbrot indica que a Teoria do Caos está na essência de tudo, dando forma ao universo.

Por Eliene Percília"

<http://www.brasilescola.com/fisica/teoria-caos.htm>


Achei por aí este textinho que explica brevemente o que é a teoria do caos, então resolvi colocar aqui no blog por se tratar de uma rápida explicação para leigos no assunto - como eu. Confesso que o meu primeiro contato com essa teoria foi ao assistir o filme "efeito borboleta", há uns dois anos atrás. Lembro que no início do filme aparecia algo sobre o bater de asas de uma borboleta em um lugar do mundo desencadear uma catástrofe em algum outro lugar. No início fiquei um pouco perdida, pois, como todos sabem, sempre passei longe das Físicas e Matemáticas da vida, mas, depois de ver o filme, consegui pescar pelo menos o básico do que a tal teoria dizia. Acho que todo o mundo já se perguntou alguma vez "o que será que teria acontecido se eu não tivesse no local X e na ora X do dia X?", "como seria a minha vida se eu não tivesse conhecido a pessoa X?", "o que eu estaria fazendo hoje se não tivesse tomado a decisão X?" e assim por diante. O que pouca gente sabe é que uma cambada de cientistas estuda tudo isso e, o pior, é capaz de criar cálculos em cima dessa infinidade de probabilidades. Louco, não? Como já diz ali em cima, o número de vezes que eu pisco os olhos pode influenciar nos deslocamentos das massas de ar.

Isso é mais fantástico ainda se a gente aplica todas essas probabilidades à nossa vida: meus pais, por exemplo, se conheceram numa festa. Detalhe: a minha mãe nem sequer conhecia a dona da festa (ela foi de furona mesmo, na maior cara dura). Lá conheceu meu pai. Namoraram, casaram e aqui estou eu. E se ela não tivesse ido na festa? E se eles nunca tivessem se conhecido? Provavelmente eu não estaria aqui. Isso mudaria também a vida de outras pessoas: a Elissa teria outra melhor amiga, o Felipe namoraria outra guria (ou ainda estaria solteiro, na busca pela metade da laranja), você não estaria lendo esse blog, pois ele não existiria etc. Da mesma forma os meus olhos não piscariam e não contribuiriam para o deslocamento de massas de ar. Talvez tivéssemos um brisa a menos no verão. Ou um tornado a menos no inverno. Ou nada disso.

Com a correria do dia-a-dia, temos a impressão de que tudo já está previamente programado (a maldita rotina nos faz pensar assim), pois costumamos ir para os mesmos lugares, ver as mesmas pessoas, executar as mesmas tarefas todo o santo dia e esquecemos que a nossa vida pode mudar em milésimos de segundo.

Pensem nisso cada vez que dobrarem a esquina: dobrar para a direita ou para a esquerda pode significar a escolha por destinos totalmente diferentes.





posted by Lara @ 15:56   1 Palpites
terça-feira, 4 de dezembro de 2007
O porquê do nome

"Universo mental" foi um termo muito usado durante as aulas da cadeira de Lingüística e Tradução, no meu quarto semestre da faculdade de Letras. Apesar de ter sido uma das cadeiras mais "fodásticas" que eu tive na Letras (seja pelo conteúdo, extenso e complexo, seja pelo professor, um selvagem que - pasmem -aplicava MÉDIA HARMÔNICA nas provas da cadeira), ela foi também uma das cadeiras mais produtivas no que diz respeito à reflexão e olhar crítico acerca da tradução. Foi nela que o pessoal começou a se dar conta que a Linguagem humana vai muito além do velho e ultrapassado esquema EMISSOR - MENSAGEM - RECEPTOR, e que divagar sobre a língua (seja ela qual for) é muito mais complexo do que se imagina. Assim, tentar matematizar e esquematizar a língua e os processos que envolvem a troca de informação pela linguagem é tão ingênuo quanto querer acabar com a corrupção do Brasil via decreto: língua/ linguagem envolve pessoas/mente/cérebro/raciocínio (nada) lógico. O que dizer então da tradução? Não seria muita ingenuidade achar que em algum lugar do mundo existe um" falante ideal", que tem o pleno domínio de duas línguas diferentes e, por isso, é capaz fazer traduções perfeitas? Cabe aqui uma sugestão de leitura:"Pierre Menard, o autor do Quixote", de Jorge Luís Borges.
É no meio dessa discussão toda que entra o termo UNIVERSO MENTAL, expressão que adotei como filha desde então. O que a maioria dos Lingüistas defendem é justamente o fato de este "universo mental", contido na mente de cada um de nós, ser o responsável pela visibilidade do tradutor na obra traduzida: por mais que se tente, é impossível não deixar implícito nas nossas ações (fala, escrita, comportamento etc) as "marcas" do nosso universo mental: este universo único e exclusivo de cada pessoa, que a torna única e exclusiva no mundo, que é uma junção de tudo o que ela já experienciou ao longo de sua vida. Nós construímos involuntariamente o nosso universo mental e vice-versa. É lindo! E teria um nome mais apropriado para eu colocar no meu blog? Este blog nada mais é do que o meu universo mental.

Bem-vindos a bordo!



PS: Hoje é aniversário da minha mana querida!! Parabéns Lulu!!!
posted by Lara @ 14:09   6 Palpites
Dados Gerais

Meu Nome:
Larissa M. Brangel

Data de Nascimento:
28/04/1984

De Onde Escrevo:
Porto Alegre/ RS - Brasil
 | 


Ver Meu Perfil Completo
Mural de Recados


Postagens Recentes
Meu Pretérito Perfeito
Sabedoria Popular

VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT (Provérbio romano)

*Em Latim, "as palavras voam, os escritos permanecem"

Recomendo
Hora Certa

Campanhas